Джейк Бернстайн (Jake Bernstein), один из
наиболее известных трейдеров в отрасли фьючерсов, начал заниматься трейдингом
«случайно», как он сказал в интервью FWN.
Бернстайн был психологом и откликнулся на объявление в газете насчет
«фьючерсов». Ему стал звонить брокер, и Бернстайн открыл счет. «Я добился
быстрого успеха, который превратился в быструю неудачу», — говорит Бернстайн. В
то время он поступал, исключительно руководствуясь рекомендациями своего
брокера. Затем Бернстайн «перегруппировался, занялся образованием и начал
самостоятельно заниматься трейдингом». Сейчас он представляет собой активного
трейдера, но участвует в торгах исключительно техническим способом: вне биржи,
с экрана.
«Моя работа всегда была технически ориентирована, с применением ценовых
закономерностей, сезонности и циклов». Бернстайн поначалу «разработал свой
собственный метод и расчет времени. У меня не было денег для участия в торгах,
поэтому я продавал советы». Со временем он накопил достаточно средств и начал
вести трейдинг по собственному методу.
Бернстайн занимает должность президента фирмы MBH Commodity Advisors, находящейся в г. Виннетка, штат Иллинойс, и
является автором более чем 20 книг. Он издает бюллетень MBH Weekly Futures Trading Letter, который выходит в свет без перерывов,
начиная с 1972 года, а также регулярно проводит семинары по отдельным темам,
связанным с трейдингом. Бернстайн также входит в состав участников All Star Traders Hotline. «Я люблю учить. Всякий раз, когда я учу, я
узнаю что-нибудь новое, и это укрепляет во мне веру в мои собственные методы»,
— говорит Бернстайн. Он добавляет, что «среди трейдеров распространяется
столько дезинформации, что мне доставляет удовольствие учить вещам, в
работоспособности которых я уверен».
Бернстайн склонен участвовать в работе самых активных фьючерсных рынков:
энергоносители, финансы, контракты S&P. Но, по его словам, «я веду трейдинг всем,
что изменяется в заданных временных рамках». Бернстайн обычно избегает такие
тонкие рынки, как фьючерсы на палладий или апельсиновый сок: «Мне не нравится,
как там исполняются приказы».
Когда его спросили о том, не происходит ли эрозия технического анализа,
поскольку все большее число трейдеров ориентируется на одни и те же графики
закономерностей, Бернстайн сказал: «Графики закономерностей – это одновременно
наука и искусство. Я склонен придерживаться кристальной ясности во всем. Если
на график смотрит 10 человек, и все приходят к одинаковому выводу, то я себя
чувствую в такой ситуации вполне комфортабельно. Мне нравится быть
объективным». Бернстайн привел в качестве примера волновой анализ Эллиотта как
образец технического анализа, склонного к большей «субъективности», поскольку
расчет волн подвержен индивидуальным интерпретациям.
Этот ветеран биржевых торгов открыл свою собственную страницу в
интернете и испытывает большой оптимизм относительно воздействия «всемирной
паутины» на трейдерское сообщество. «Я считаю, что интернет позволит быстрее
распространять информацию и позволит большему числу людей по всему миру
принимать участие в работе рынков. Это расширит возможности для всех».
Что касается будущего традиционных биржевых торгов, то Бернстайн не
считает, что электронный трейдинг в ближайшем времени сможет их вытеснить.
«Пока что я не убежден в этом, — сказал он в отношении прогнозов о неизбежном
закате торгов в зале. – Я думаю, что пока еще есть место и для трейдера, и для брокера
в зале, и если брокер будет эффективен, то в нем будет необходимость».
Бернстайн, впрочем, всегда был «экранным трейдером», объясняя это тем, что
из-за его малого роста он не может быть трейдером в зале, так как «народ там
будет иметь преимущество надо мною». Говоря о нынешнем состоянии фьючерсных
рынков, Бернстайн выразил уверенность в неизбежном наступлении новой
инфляционной эры: «Я считаю, что нас ожидает одна из наиболее крупных
инфляционных тенденций, начиная с 70-х годов. Будет большое удорожание
драгоценных металлов. Уже наблюдается рост цен по всем зерновым… энергоносители
сходят с ума, а это все указывает на инфляцию. Мы увидим рост процентной ставки
и большой рынок медведей на процентные ставки».
Совет Бернстайна начинающим трейдерам: «Начинайте с достаточным
капиталом, диверсифицируйтесь, заключайте сделки по все более крупным
колебаниям и управляйте риском».
|
